#reading – Page 4 – the shiny diaries

This 2021 International Booker Prize winner, is a sordid telling about a Senegalese soldier during the First World War. Alfa Ndiaye, is a strong and handsome man, recruited by the French against the German troops. Mademba Diop, with whom Alfa shares a brotherhood with, gets brutally killed and disemboweled during one of the attacks. Alfa sees him pleading for death and writhing in agony during his last moments and feels helpless and responsible about not providing him death sooner. This event destabilises Alfa which makes him seek gruesome revenge on the Germans. Every night he kills one of them and brings their severed hand as a medallion. Initially, his own troops and the French captain laud him for his bravery. But as his grotesque killing continues, the same people, now deem his bravery as savagery; call him dëmm, the devourer of souls and avoid him. All of this, makes Alfa have mental breakdowns and hence is ordered by the captain to be sent to an asylum. Slowly Alfa starts losing his memory, gets delusional and forgets his own identity.

The author, in the second half, throws light on the friendship and brotherhood of Alfa and Mademba. The relationship of Alfa with this mother, Penndo Ba, who leaves him at the age of nine, remains constrained with an unsaid love and resentment. The book describes the culture and traditions of Fula people of Senegal. The words and the narration get deliberately repetitive, probably to keep it authentic to Alfa Ndiaye’s thoughts.

Through the story, Alfa emerges as this brute force who only knows, blood, death and violence as the language of love, care and loyalty. In his delusional state, when he commits a rape; he believes it to be his act of making love. Narrated by Alfa himself, the story gets intentionally disturbing, making you squirm.

The book is translated from French by Anna Moschovakis, who shares the Booker Prize with the author David Diop. The story is a slice of the unspoken brutality of the First World War. As also, it’s an unflinching account of the life and mind of a soldier, facing the trauma of a war.

Haunting.

~ JUST A GAY BOY. 🥴

This book, longlisted for the Women’s Prize for Fiction, is about trans feminine culture. The story navigates between it’s three principle characters; Reese, Amy/Ames and Katrina. Reese is a trans woman who is forever walking a fine line of societal perception of her trans-ness and her own reality of being a woman. She is desperately wanting to be a mother however her inherent resentment and angst makes her sabotage all the good choices and relationships. It makes her seek transphobic and misogynistic men for sexual gratification who leave her depleted and consumed.

Amy is a trans woman who later detransitions to Ames, due to complicated reasons. Amy and Reese were in a romantic relationship previously. However, Ames now is involved with Katrina who is a cis woman and has got her pregnant. This circumstance and each of the characters’ insecurities forces the three of them to consider the possibility of all three parenting the unborn child.

This book is a no nonsense yet vulnerable storytelling of trans lives. The characters are damaged and dysfunctional and the author doesn’t try to sugarcoat or patronise it. It’s a believably chaotic and nuanced exploration of modern relationships and parenting. The author deftly handles issues of gender, detransitioning, heteronormativity and queer culture with sensitivity and impartiality.

Through the book, Torrey Peters, brings to life an experience of human relations via trans and cis lived truths and bourgeois realities. Torrey who is a trans woman herself, presents intersectionality as a layered subtext throughout the book. This leaves us, as a reader, questioning a lot of our assumptions and prejudices.

In a word, Triumphant!

~ JUST A GAY BOY. 🥳